Prezados amigo(a)s Colorado(a)s,
À medida em que se desenrolava a segunda final da Taça Libertadores da América entre o INTERNACIONAL e o Chivas, eu ia pensando no que poderia escrever neste artigo mas não conseguia raciocinar direito, pois estava ansioso com o desenrolar dos fatos. A única coisa que eu desejava era o título de BiCAMPEÃO, caso contrário não sei se teria condições emocionais para escrever sobre mais um vice-campeonato…
Graças a Deus tudo terminou da melhor maneira possível para nós Colorados espalhados por esse mundo afora! Parece incrível mas, se nos dermos conta, levamos noventa e sete anos durante o nosso primeiro centenário para conquistar a América pela primeira vez. E agora, já sob o segundo centenário de vida, levamos somente um ano para tornarmos BICAMPEÕES da América!
Apesar de estar bem distante de Porto Alegre, me lembro bem de quatro anos atrás quando voltei ao Brasil, após cinco anos de ausência, somente para ir até a grande final contra o São Paulo-SP. À medida em que o nosso time quarta confirmava a vitória sobre o time mexicano, lembrava, com muita emoção, dos momentos finais contra o time paulista em 2006, especialmente após o término do jogo quando eu e o meu irmão choramos abraçados por uns cinco minutos (afinal de contas, eram vinte e três anos aguentando gozações dos gremistas). Foi até embaraçador, pois os torcedores em volta provavelmente pensavam, puxa mas que casal, hein? Eu só dizia, é meu irmão, é meu irmão! 🙂 🙂
Como já havia escrito anteriormente, aqui no Japão é muito pequena a probabilidade de passar algum jogo do Colorado pela TV e por isso a minha opção é gravar o áudio da transmissão da Rádio Gaúcha AM pela Internet e ouvir depois o jogo (sem saber o resultado, é claro) como se fosse ao vivo (eu sei que há alguns “sites” piratas que transmitem o vídeo ao vivo pela Internet, mas como o sinal é muito instável – sempre trancando – não perco tempo tentanto assistir).
Assim fiz durante toda a primeira fase da Taça Libertadores da América e também durante as oitavas e quartas-de-final. Aqui há um fato engraçado: comecei a ouvir a gravação do aúdio do segundo jogo (derrota de 1 x 2) contra o Estudiantes numa sexta-feira já perto da meia-noite. Geralmente quando faço isso eu fico “surfando na rede” ao mesmo tempo para aliviar a tensão. Mas quando o Estudiantes fez dois a zero eu estava muito cansado (havia voltado da academia onde faço corrida e musculação) e resolvi então apagar a luz do quarto onde estava e fiquei apenas ouvindo o jogo através do fone-de-ouvido. Evidentemente que peguei no sono e fui acordar quase três horas da manhã quando escutei elogios sobre o gol salvador do Giuliano! Foi muito divertido, é como se acordasse de um pesadelo: fui dormir com a sensação de eliminado e acordei classificado para as semifinais da Taça Libertadores!
Já durante a Copa do Mundo fui à procura de algum canal de TV japonesa via satélite onde pudesse ver as semifinais e finais da competição mais importante do continente americano e, graças a Deus, consegui achar o canal 309 da SkyPerfecTV (único canal que possuía os direitos de transmissão para o Japão). Mas aí acreditem se quiserem: eles não transmitiram as semifinais e o primeiro jogo da final ao vivo! Somente video-tape!
Logo, fiz o mesmo esquema anterior: durante os dois jogos contra o São Paulo-SP e o primeiro jogo contra o Chivas gravei o áudio pela Internet e o vídeo pelo canal de TV. Assim que tive as duas gravações (dependia do horário do VT pela TV), fiz o seguinte: fui ver e ouvir os jogos à noite pois estamos atravessando um verão escaldante aqui no Japão neste ano (temperaturas sempre ao redor de 33, 34 ou 35 graus, todos os dias). Como eram duas fontes distintas, o áudio pelo micro e o vídeo pela TV, muitas vezes eu tinha que acelerar ou voltar a fita durante alguns segundos para ficarem bem sincronizados. No final, principalmente devido aos ótimos resultados nas partidas, foi muito legal, pois senti como se estivesse em Porto Alegre quando sempre via os jogos pela TV sem volume e ouvia a narração pela rádio!
E então chegou o dia da grande final no Beira-Rio, onde pelo menos este jogo foi transmitido ao vivo pelo canal da TV japonesa nesta quinta-feira (19 de agosto) pela manhã (entre 10 e 12 horas)! Menos mal que estava ventando um pouco por aqui e juntamente com dois ventiladores possantes, deu para ver o jogo devidamente uniformizado! O único inconveniente era a defasagem dos dois sinais ao vivo: a narração do Pedro Ernesto estava cerca de 40 segundos atrasada em relação à transmissão do jogo pela emissora de TV japonesa.
Mas o importante foi sem sombra de dúvidas o título de BICAMPEÃO DA TAÇA LIBERTADORES DA AMÉRICA 2006/2010! Aliás eu só senti alivio após o terceiro gol (que golaço Giuliano, esse guri merece, devido a enorme contribuição dele nesta campanha épica, uma estátua no nosso Museu aí no Beira-Rio), já que faltava apenas alguns minutos para o encerramento da partida. Foi quando então comecei a chorar novamente, não muito pelo título, que já não era inédito, mas principalmente por não estar junto aí em Porto Alegre comemorando este grande bicampeonato com todos vocês e sim aqui neste fim-de-mundo onde, nove entre dez japoneses, não tem a mínima idéia de o que significa ser um torcedor apaixonado pelo Sport Club Internacional!
Do meu lado estava somente o meu filho japonês (e brasileiro também, é claro) de sete anos, o Renattinho vendo o jogo comigo. Quando eu já estava secando as minhas lágrimas, ele também começou a chorar e aí eu perguntei a ele: O que foi? Não está se sentindo bem? Para minha surpresa e alegria, ele disse em japonês chorando: Iie, ureshideskara (em português: Não, eu estou feliz!). O meu filho ainda não teve a chance de conhecer o Brasil, mas de uma coisa eu tenho certeza: desde ontem ele tornou-se um grande Colorado! Minutos depois, meu irmão me liga direto do Beira-Rio e chorando de alegria ao telefone ele diz: Muito obrigado por me tornar Colorado! Pra mim, pessoalmente, essas duas manifestações são o significado verdadeiro deste Bicampeonato da América!
Feito o registro, vamos comemorar até sábado, para domingo em diante, recomeçar a nossa caminhada no Brasileirão 2010 e principalmente, nossa preparação para o Mundial Interclubes 2010. Infelizmente a disputa pelo título mais importante do mundo não será realizada aqui no Japão neste ano, mas estaremos sempre a dispor para ajudar no que for possível a nossa retomada ao topo do mundo!
Saudações Coloradas daqui da Terra do Sol Nascente.
Wilson Pardi Junior – Numazu/Japão
Cônsul do Sport Club Internacional no Japão
.
PS. As duas fotos em anexo foram tiradas aqui na cidade de Numazu. Em uma das fotos eu e o meu filho estamos atrás da estação de trens de Numazu nesta quinta-feira à tarde (um calor de 35 graus), madrugada de muita comemoração aí em Porto Alegre. Na outra foto estamos comemorando (já quinta-feita à noite, manhã aí no Rio Grande) o Bicampeonato da América num rodízio de carnes magras de um restaurante típico aqui no Japão.
Emocionante o relato do Wilson, do Japão! Eu, que moro em Palhoça, SC, há 10 anos, já sofro com a distância do nosso amado Rio Grande e da falta de notícias do nosso Colorado, faço idéia do que ele deve sentir lá no outro lado do mundo. Sobre o Giuliano, concordo que o guri merece uma estátua no Beira-Rio. O Gabiru, com aquele gol chorado em 2006, jamais será esquecido, que diremos do Giuliano que este ano levou o nosso time nas costas! Quando eu vi esse rapaz nas primeiras partidas no Inter no ano passado, avisei uns amigos meus que escrevessem o nome dele num papelzinho e aguardassem. Ainda iríamos ouvir falar muuuuuito nele. Não deu outra: ele chamava o jogo pra ele, assumia a responsabilidade, carimbava e distribuía o jogo como um veterano; e ainda ia lá na zona do agrião e marcava gols! Deu no que deu; chegou até a Seleção Brasileira. E naquele dia, há pouco tempo atrás, junto com Pato, Sandro e Nilmar, marcou aquele golaço! O Giuliano é um predestinado; vamos ver por quanto tempo nosso Colorado vai conseguir segurar mais essa jóia rara. Um grande abraço a toda a Arquibancada Colorada! Ayrton
Fala “Samurai Colorado”!
Legal ouvir teu relato do grande jogo. Levei minha mulher no jogo (até então ela se dizia Flamenguista). Pelo feito acho que temos mais uma colorada na nação! Confesso que me deu um friozinho na barriga, afinal foi a primeira vez dela no Beira-Rio (e com superstição não se pode brincar). De todo modo, como a fase do time é boa resolvi arriscar. E foi só alegrias…
Abração pra ti, Yumi e Renatinho, do amigo,
Leandro
Obrigado Wilson por ter me tornado colorado ,pois e muito bom ser colordo e uma paixao que vou levar com migo por resto da minha vida .
Cara, sei bem o que é isto, pois agradeço a minha vó, hoje com 92 anos por ter me dado a alegria de torcer por este time. Grande abraço e que venha a Inter de Milão este ano como estão dizendo, em ”Abu – dá bi!!!
Grande Wilson !
eu estava no Beira-Rio em todos os jogos da Libertadores e na final eu estava sentado ao lado do Leandro Becker e de meu cunhado, sendo que os dois vieram de Santa Catarina somente para ver o jogo. Eu e o Leandro chegamos a comentar sobre o fato de que provavelmente estarias gravando ao jogo para assistir no dia seguinte, que bom que desta vez a TV japonesa transmitiu direto o jogo e pudeste curtir.
Hoje eh o aniversario do Pedro meu filho e me dei conta de que ele, nestes seus 14 anos de existencia, jah teve a felicidade de presenciar e torcer do meu lado em duas conquistas da America, de um Campeonato Mundial da FIFA, de uma RECOPA e de uma Sul-Americana, enquanto seus amigos que torcem para o “co-irmao” nao ganharam nada expressivo nestes ultimos anos.
Um grande abraco e Da-lhe Inter !!!
Carlos
Toda ARQUIBANCADA COLORADA é fantástica. Fantastica no seu empenho,amor incondicional e bem viver o Inter. Parabéns pra nós. Um grande beijo no coração de todos os colorados ativistas como nós Bicampeão da América !
Olá Wilson, fantástico o teu relato. És um COLORADO de Alma e Coração, pois além de ti, conseguiste transmitir e contaminar o teu irmão e filho. Isto nos torna mais Colorados, lendo um relato como o teu, são exemplos de paixão assim que nos orgulham do RS e do nosso INTER, pois estás há muito tempo longe de casa e o contato é permanente.
Escreva mais para o ARQUIBANCADA, precisamos contaminar mais Colorados com o teu exemplo.
Um Grande abraço e rumo a Abu Dhabi.
Evandro Milani – Porto Alegre – RS
Grande relato super Wilson… você é um exemplo de paixão pelo Colorado, pois mesmo do outro lado do mundo, não perde o contato com o Clube, nem perde um único jogo, apesar de todas as dificuldades. Exemplo de paixão assim, só engrandecem o nosso Clube.
Lindo o relato de emoção do seu filho, irmão e as lembranças de 2006. Emocionante, arrepiantes. Tem coisas que o dinheiro e nem a Visa faz por você, só o Colorado mesmo… hehehehe.
Grande abraço e agora é pensar no mundial, pq em Abu “dá” Bi! 😉